Defixio Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 291 IG II/III³ 8, 1, 291 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 8, 1, 291 Täfelchen, dreieckig (Blei) Attika Mitte 4.Jh. jetzt Mus. Berlin
καταδῶ ψυχήν, γλῶταν [α]ὐτῶ[ν] π̣ρ̣ὸ̣ς Ἑρμῆν [τὸν] Κάτοχον̣, τὸς περὶ Μ[ενόκριτ]ον, Μενό[κρι]τον καὶ αὐτὸν καὶ τὸς συνπαρόντας καὶ ἅπαντα[ς] μετ᾽ ἐκε[ί]‒ νων,καὶ ψ[υ]‒χὴν καὶγλῶταν κατα‒ δῶ, Μενό‒ κριτον κα‒ ταδῶ̣.
Ich binde hinabSeele,Zungevon ihnenzum Hermes, denKatochos („Packer“), diejenigenum Menokritosund Menokritos,selbstund die Anwesendenund allemit je-nen;See-le undZunge binde ich hinab.  Meno-  kritos  binde  ich hinab.
I bind downsoul,tongueof themto Hermes theKatochos, thosearound Menokritosand Menokritos,himselfand those supporting himand allthose with th-em;and so-ul andtongue I bind down.  Meno-  kritos  I bind  him down.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.